Читайте NV в Google
Как мы отдали украинцев большевикам
NV продолжает цикл публикаций известного польского переводчика, поэта и публициста Ежи Чеха о непростых страницах совместной истории Польши и Украины
Новая Польша решительно изменила свое отношение к украинцам. Мы первыми в мире признали их государство, начали с ними разговаривать, и то в Киеве, а не в Москве. Развили украинистику, приняли участие в Оранжевой революции и поддерживали их против России. Казалось бы, это должно было бы привести к углублению знаний об общей истории. Ничего подобного.
Сколько поляков знают, что украинцы имели в австрийской армии свои легионы под названием Сечевые стрельцы? Однако их боевой путь не закончился счастливым концом, и именно Польша способствовала этому, уничтожив Западно-Украинскую Народную Республику. Государство, которое в 1918 году создали украинцы, хотя, по мнению Романа Дмовского (министр иностранных дел Польши в 1923 году), как «неполитический народ» они не были к этому способны. Она должна была иметь столицу, а во Львове доминировали поляки, которые полностью игнорировали политические стремления украинцев, видя в этом, по большей части, интригу Австрии, которая хотела отдать город «гайдамакам».
Как вспоминает композитор Роман Палестер («Абсолютный слух», Варшава-Краков 2017), так во Львове говорили о народе, который преобладал численно в Восточной Галичине. Добровольцы, которые отважно боролись за Львов, дождались подмоги из центральной Польши — превосходящие силы решили вопрос принадлежности этих территорий в нашу пользу… Нелегко написать «в пользу», ведь в то же время мы потеряли Заолжье, где были большинством. Но там польские землевладельцы не имели имений.
Но там польские землевладельцы не имели поместий
Более чем полугодовая, победоносная и роковая в своих последствиях война с украинцами определила результаты киевской экспедиции. Трудно было ожидать, что, зная о том, что произошло с западными соотечественниками, жители центральной Украины массово бросятся в совместную с «ляхами» борьбу против большевиков. Однако кое-кто все же нашелся, например, дивизия Марка Безручко, тогда полковника, которая вместе с поляками в августе 1920 года защитила Замость от знаменитой Конармии — отражение Буденного было абсолютно необходимым.
Украинских солдат «поблагодарили» за это во время переговоров в Риге, согласившись на их позорное интернирование. Согласие не было необходимостью, но если войну начали во имя федерации, то переговоры вели польские националисты, которые торпедировали все, что имело хоть какое-то отношение к планам Пилсудского.
Генерал Безручко не имеет своей улицы в Замостье. Столько о благодарности, о которой сегодня многие интернет-пользователи упрекают украинцев.
Мир в Риге был заключен с большевиками, а с Западной Украиной ничего не было подписано, и европейские государства никогда без оговорок не одобряли ее инкорпорацию. Мира или покоя не было; галицкие украинцы считали, что живут под оккупацией, и бойкотировали выборы в польский Сейм. Они могли тайно учиться на своем языке или в Чехословакии; с университетом для них ничего не вышло, а в польском университете были ликвидированы украинские кафедры.
Украинские школы по инициативе эндеков начали превращать в двуязычные, а на практике — в скудные польские. В целом ситуация украинцев ухудшилась со времен Франца Иосифа, даже в Советском Союзе сначала они имели лучшие условия для развития национальной культуры. Сталин расстрелял их «возрождение», но сначала что-то все-таки должно было возродиться.
Еще менее выгодными для нас, чем в Галичине, были национальные отношения на Волыни, и стоит помнить о воинственном православии, которое там господствовало. Нежелание идти на компромисс когда-то жестоко отомстило нам. В конце концов, ничего не закончилось, «борьба за свободу, когда она начинается с кровью отца переходит в наследство сыну».
Лидер националистов Евгений Коновалец был полковником Сечевых стрельцов, как и его преемник Андрей Мельник. Активисты независимости радикализировались, признали своих предшественников «мягкотелыми» и, естественно, искали союзников среди врагов Польши. Готовые на все, они прибегали к террору, хотя на самом деле лишь шли по следам бойцов Пилсудского.
(предыдущий текст читайте здесь, продолжение следует)
Впервые опубликовано в Gazeta Wyborcza
Публикуется с разрешения редакции