«Мені не варто це говорити… Aле». Підбірка та переклад найсмішніших англомовних мемів

Ду ю спік інгліш? Якщо хочете відповідати впевненим єс, ай ду, то ця стаття для вас. Меми — це універсальна збірка сленгових слів, які вам точно стануть в нагоді при розмові з іноземцями. Правда, лише у неформальній розмові. Але нащо нам ці формальності?

I should not say this… But/Мені не варто це говорити… Aле.

Це кожне сімейне зібрання, коли ніхто не хоче тобі нічого говорити, але може ти уже вийдеш заміж?

No one. The clothes on your chair in the middle of the night «I’ll kill you"/Ніхто. Речі на твоєму стільці посеред ночі: «Я тебе уб’ю».

Теж боялися цього монстра?

Please do not hit each other with the dildos. (Seriously) /Будь ласка, не бийте одне одного фалоімітаторами. (Серйозно).

Introverts preparing to make a phone call/Інтроверти готуються до телефонного дзвінка.

Це важче, ніж вам здається.

When someone is crying and you don’t know what to do. «I got you some toothpaste"/Коли хтось плаче, а ти не знаєш, що тобі робити. «Я приніс тобі зубну пасту».

Me. The same 7 songs over and over/Я. Одні і ті ж 7 пісень.

В тебе може бути тисяча пісень у твоєму плейлисті, але ти все одно слухатимеш ці 7.

Sorry. Shit i say when i’m angry/Вибач. Гавно, яке я наговорив, коли був злим.

20 years ago they looked like Adults. Now they just look like yout/20 років назад вони виглядали як дорослі люди. Тепер вони виглядають як ти.