Про отримання відповідної ліцензії повідомляє DRAMAN Foundation — українська організація, що реалізує соціально орієнтовані проєкти у театральній сфері. Зазначається, що українська сторона запропонувала концепцію інтерпретації твору, після чого правовласники ознайомилися з нею та надали ліцензію на спеціальних умовах.
У межах цієї концепції сюжет розглядається як метафора відродження, трансформації та виходу на новий творчий рівень після пережитих катастрофічних обставин. В межах концепції також передбачено залучення до процесу постановки людей із реальним бойовим досвідом, а також тих, хто пережив полон або вимушене переселення.
«Стівен Кінг відомий у всьому світі не лише як письменник, а й як великий друг України. Ми розглядаємо отримання права на постановку як акт підтримки нашої країни не лише під час воєнного протистояння, а й у процесі її культурного становлення та розвитку. Цей сюжет — не про одну людину, він про кожного з нас. Ми всі перебуваємо у подібних обставинах і потребуємо внутрішніх опор. Ми були приємно здивовані та вдячні за увагу й ставлення, яке було проявлено до нашої ідеї з боку культурних діячів планетарного масштабу» — Аліна Климанська, представниця DRAMAN Foundation.
Наразі організація шукає театр, який стане базовим майданчиком проєкту, а також формує творчу команду.
Ліцензію отримано за сприяння міжнародного агентства Creative Artists Agency (CAA), яке представляє інтереси автора.
Про DRAMAN Foundation
DRAMAN Foundation реалізує соціально орієнтовані проєкти у театральній сфері. Серед них — проєкт Право на мрію, у межах якого безкоштовні квитки передаються пільговим категоріям населення; вистава Розплітання, у якій грали дружини українських військових; вистава Перехід, де всі актори мають статус внутрішньо переміщених осіб. Організація також веде інклюзивну театральну студію, надає продюсерську підтримку новим українським театральним проєктам та розвиває культуру театрального меценатства.