У сільській бібліотеці на Дніпропетровщині жінки навчались лаятись українською
На Дніпропетровщині навчались лаятись українською (Фото: Нові Рубежі)
У Вітрівській сільській бібліотеці однієї з громад Дніпропетровської області під час розмовного клубу учасниці навчалися матюкатися українською мовою.
Про це повідомила локальне видання Нові рубежі. У межах заходу жінки вчилися замінити українською часто вживані у розмовній мові українців слова: «тіпа», «капєц», «блін» та інші.
«Чимало людей, особливо серед молоді, у повсякденному спілкуванні використовують запозичення з інших мов, наприклад, вигук „блін“, що походить з російської. Це слово вживається як емоційний вигук — здивування, роздратування чи розчарування. Наприклад: „Блін, я забув ключі вдома!“», — цитує видання організаторку заходу та бібліотекарку Вітрівської сільської бібліотеки Алли Єременко.
Щоб передати колорит української мови та українського села учасниці також показали уривок з української класики — відомий всім діалог «Баби Параски і баби Палажки».
«Наші предки знали, як вживати лайливі слова. Ці вислови можуть звучати не образливо, а навіть смішно. Вони не мають нічого спільного з російським матюччям», — додають інші учасниці.
Українська лайка, зазначають селянки, є частиною культурного надбання. Краще не лаятися взагалі, але якщо вже це робити, підсумовують жінки, то красивою українською.