Читайте NV у Google
Якщо метою путінського гамбіту з великоднім припиненням вогню було виставити Україну головною перешкодою на шляху до миру, то, схоже, він зазнав фіаско
Президент Росії Володимир Путін заскочив усіх зненацька під час нещодавніх великодніх свят, несподівано оголосивши про 30-годинне припинення вогню, щоб ненадовго призупинити російське вторгнення в Україну. Передбачуване затишшя в бойових діях було приурочено до традиційних православних свят у великодню неділю, з очевидною метою відродити сумнівний авторитет Путіна як миротворця, переклавши провину за відсутність прогресу в мирних переговорах під керівництвом США на Україну.
Поспішне оголошення про великоднє припинення вогню відбулося після кількох тижнів усе більшого розчарування у Вашингтоні через відмову Росії приєднатися до України і підтримати американські заклики до беззастережного припинення вогню. Оскільки президент США Дональд Трамп скаржився на тактику Москви і припускав, що незабаром він може взагалі відмовитися від переговорів, Путін, схоже, вирішив, що необхідно терміново змінити риторику. І він в односторонньому порядку оголосив тимчасове перемир’я в один із найсвятіших днів у році для росіян і українців.
Запропоноване перемир’я було приурочено до традиційних православних урочистостей у Великодню неділю — вочевидь, із метою повернути собі дедалі сумнівніший імідж миротворця й одночасно перекласти відповідальність за застій у мирних переговорах, ініційованих США, на Україну.
Спроби Путіна перешкодити переговорам поставили Трампа в незручне становище
Якщо метою путінського гамбіту з великоднім припиненням вогню було виставити Україну головною перешкодою на шляху до миру, то, схоже, він зазнав фіаско. Президент України Володимир Зеленський не тільки не відкинув пропозицію Росії про тимчасове перемир’я, яку було зроблено в останню хвилину, а й швидко погодився з нею: «Якщо Росія зараз готова по-справжньому увійти у формат повної і беззастережної тиші на фронті, Україна діятиме відповідно, віддзеркалюючи дії Росії».
Важливо, що Зеленський також викрив путінський блеф, висунувши власну контрпропозицію про значне продовження режиму припинення вогню. «Якщо повне припинення вогню справді відбудеться, Україна пропонує продовжити його і після Великодня. Це розкриє справжні наміри Росії, тому що 30 годин — це достатньо для заголовків газет, але не для справжніх заходів зі зміцнення довіри. Тридцять днів можуть дати світу шанс», — прокоментував український лідер.
Відтоді Зеленський розширив свій заклик до укладення всеосяжнішої угоди про припинення вогню. У день Великодня він заявив, що і Росія, і Україна повинні на місяць призупинити всі ракетні та безпілотні атаки на цивільну інфраструктуру. Путін поки що не дав певної відповіді на пропозицію Зеленського, але дав зрозуміти, що може бути відкритий для двосторонніх переговорів з Україною з цього питання. Далеко не факт, що цей діалог призведе до якихось значущих дій, але українському лідеру вже вдалося продемонструвати свій конструктивний підхід до мирного процесу.
Ці останні події відбуваються в ключовий момент зусиль адміністрації Трампа щодо укладення мирної угоди між Росією та Україною і завершення найбільшого вторгнення в Європу від часів Другої світової війни. Україна погодилася на пропозицію США про беззастережне припинення вогню 11 березня, але Росія досі не зробила цього. Натомість Москва намагається домогтися нових численних поступок й отримує звинувачення у спробі затягнути переговори на невизначений термін.
Спроби Путіна перешкодити переговорам поставили Трампа в незручне становище і призвели до широко поширених припущень про те, що кремлівський диктатор просто маніпулює американським лідером. Уперше ситуація загострилася наприкінці березня, коли Путін публічно поставив під сумнів політичну легітимність Зеленського і заявив, що Україну має бути передано під тимчасове управління Організації Об'єднаних Націй, щоб обрати більш «компетентний», на думку російського правителя, уряд. У відповідь на це Трамп заявив, що «розлючений» і «дуже злий» через коментарі Путіна.
Протягом квітня хор міжнародної критики несумлінного підходу Росії до переговорів ставав дедалі гучнішим, так само як і вимоги до Трампа відреагувати відповідним чином. В американського лідера, вочевидь, закінчилося терпіння, і він навіть пригрозив цілковито відмовитися від мирних переговорів. Оскільки американські офіційні особи вимагають, щоб прогресу було досягнуто за лічені дні, а не тижні, невдовзі ми маємо отримати повніше уявлення про перспективи прориву до сталого врегулювання. Поки ж немає жодних ознак того, що Росія зацікавлена в припиненні вторгнення в Україну.
Несподіване оголошення Володимира Путіна про припинення вогню на Великдень було, безумовно, цинічним трюком, але воно мимоволі послужило важливій меті, підкресливши той простий факт, що Росія може припинити війну, коли захоче. Зараз, коли хиткі мирні переговори наближаються до критичної точки, значення цього базового моменту неможливо переоцінити. Як багато хто помітив за останні три роки, якщо Росія припинить воювати, війни більше не буде. Якщо Україна припинить воювати, то більше не буде України.
Переклад NV
NV має ексклюзивне право на переклад і публікацію колонок Пітера Дікінсона. Републікація повної версії тексту заборонена.
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV