Опубліковано повний переклад доповіді лондонського суду про вбивство Литвиненка

На російську мову всі 327 сторінок доповіді судді Роберта Оуена перевели співробітники фонду Відкрита Росія.

Зазначається, що Високий суд Лондона завершив публічні слухання і 21 січня оголосив рішення по справі про загибель Литвиненка. Згідно з доповіддю, яку суддя Оуен готував кілька місяців, "операція ФСБ щодо вбивства Литвиненка, ймовірно, була затверджена Патрушевим, а також президентом Путіним" (Микола Патрушев - колишній керівник ФСБ).

• Читайте також: Ахіллесова п'ята Путіна. Як покарати Росію за вбивство Литвиненка, - засновник фонду Hermitage

Нагадаємо, 21 січня в ході оголошення результатів громадського дізнання у справі про вбивство Литвиненка у Високому суді Лондона, суддя Роберт Оуен заявив, що глава Кремля Володимир Путін "ймовірно схвалив" ліквідацію колишнього агента.

Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков вже назвав "квазірозслідуванням" опубліковану британською стороною доповідь про підсумки розслідування цього гучного вбивства.

Водночас прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон пообіцяв Росії жорстку відповідь після оголошення Високим судом Лондона підсумків розслідування вбивства екс-співробітника ФСБ Олександра Литвиненка.