У французькому містечку в другому турі місцевих виборів зійдуться Гіттлер і Зелінський

Про це повідомляє BBC.

«Це повне божевілля. Усе моє життя з мого прізвища час від часу жартували. Іноді люди малювали вуса на моїх передвиборчих плакатах. Це ніколи не мало великого значення. Але тепер це вийшло з-під контролю. Я бачив статті в інтернеті, де йшлося про те, що „37% жителів Арсі — гітлерівці!“. Моя дружина в сльозх», — скаржиться Шарль Гіттлер.

BBC зазначає, що французькі соцмережі заполонили «гумористичні» дописи про битву між німецьким диктатором Адольфом Гітлером та нинішнім президентом України Володимиром Зеленським.

Мер міста каже, що такої уваги забагато.

«Якби люди говорили про місто та нашу політику, це було б одне. Але їх цікавлять лише наші прізвища», — наголосив Шарль Гіттлер.

Чоловік розповів, що його родина походить з північного Ельзасу, а батько був пастухом. Гіттлер каже, що під час Другої світової війни його забрали в Німеччину за програмою примусових робіт.

«Після повернення він зустрів мою маму. Усі казали: „Тобі треба змінити прізвище“. Це був 1949 рік. Війна була нещодавнім спогадом. Але це був величезний адміністративний головний біль, і це коштувало б багато грошей, тому вони цього не зробили», — розповів Шарль Гіттлер.

Він зазначив, що у Франції залишилося лише кілька представників його роду. У його двоюрідних братів і сестер Гіттлерів в Ельзасі народжувалися лише дівчатка, тому там це прізвище зникає. Один з його синів вимовляє прізвище «Хіт-ле», щоб уникнути сорому, а його онуки взяли прізвища своїх матерів.

Проте він каже, що його дочка Гіттлер та невістка Гіттлер також балотуються в радниці на муніципальних виборах в інших містах Франції.

«Коли тебе вже знають, прізвище починає втрачати значення. Люди дивляться на людину за ним. Для моїх знайомих я був просто „пан Шарль“. Тож я вирішив залишити його собі», — сказав він.

У той час як Шарль Гіттлер очолює правоцентристський список в Арсі-сюр-Об, його опонент Зелінський належить до ультраправого руху Патріоти.

28-річний Антуан Рено-Зелінський — митник, який нещодавно прибув до Арсі. Друга частина його прізвища походить від матері-польки.

«Люди часто запитують мене, чи є я родичем Зеленського, на що я мушу відповісти „ні“, вказуючи на те, що польське прізвище закінчується на „і“, а українське — на „й“. У неділю я почав бачити повідомлення про наші прізвища в соцмережі X і подумав, що це просто дурний жарт. Але поступово я зрозумів, що всі говорять про нас! Я розумію, чому людям це здається кумедним. Особисто мене це не смішить, але й не турбує. Було б краще, якби люди говорили про Арсі з інших причин, але принаймні ми тепер на карті», — каже Антуан Рено-Зелінский.

Недільний другий тут в Арсі-сюр-Об зіштовхне Гіттлера з Рено-Зелінським та третьою кандидаткою — Анні Сука. У першому турі Гіттлер лідирував з невеликим відривом.

BBC також зауважує, що на честь Арсі-сюр-Об, де в 1814 році відбулась битва за участю Наполеона, в Україні названо Арциз Одеської області.