Может, запретите название Украина? О чем забывают польские националисты

Радикальные польские националисты охотно продиктовали бы нам полный список запрещенных слов, фамилий и символов. Красно-черный флаг, Бандера, УПА, Тризуб — что еще попадет в этот список? На этот раз о пополнении перечня позаботился президент Польши Кароль Навроцкий, отреагировав на внутреннее решение украинцев — присвоение одному из спецподразделений почетного наименования «Героев УПА».

Я испытываю теплые чувства к полякам. Потому что сам частично являюсь этническим поляком. Моя бабушка — Анеля Тишковская, дочь Францишека; мой крестный отец — Францишек Звежховский, сын Юзефа. Хотя я, безусловно, принадлежу к украинской политической нации, само мое существование напоминает, насколько переплетены истории Украины и Польши и насколько сильным в Украине остается эхо Речи Посполитой.

В нашей семье всегда праздновали как православные, так и римо-католические праздники, и никому из наших друзей это никогда не мешало. Наоборот — все хотели приобщиться к двойному празднованию.

Когда я был маленьким, а на нашем футбольном стадионе в Виннице — городе, где в советское время было две украинские школы и 33 русские — матч судил арбитр из Западной Украины, трибуны часто скандировали ему «Бандера» каждый раз, когда были недовольны его решениями. Я с удовольствием подхватывал эти возгласы.

Но мне тогда было семь лет.

Только потом, когда я начал работать с американцами и канадцами из украинской диаспоры и услышал страшные личные истории о том, как миллионы людей бежали из Украины от Голодомора и советских репрессий, я понял, насколько глупым был в семь лет.

С тех пор я повзрослел, избавился от бремени пропаганды и принял сложность мира. Но, как видно, не всем это удалось.

Все это напоминает минное поле, где невозможно понять, когда, где и что взорвется

В прошлом году польские пограничники приставали к моему знакомому из Львова при пересечении границы из-за большого символа Тризуба на его автомобиле. Они считали это неуместной демонстрацией антипольских настроений. Ему пришлось объяснять, что это Государственный герб Украины, который изображен на обложках наших паспортов, а не попытка провокации или оскорбления поляков. Возможно, вскоре само название «Украина» начнет оскорблять чувства польских правых радикалов.

Все это напоминает минное поле, где невозможно понять, когда, где и что взорвется.

Я не понимаю, почему события столетней давности до сих пор доминируют в сознании националистов в 2026 году. Обычно к прошлому обращаются тогда, когда нечего предложить ни в настоящем, ни в будущем.

Я не большой историк, но нетрудно увидеть, что Волынская трагедия, хотя и была жестокой и не имеет никакого оправдания, одновременно стала реакцией на предыдущую, не менее жестокую колонизацию, которая ограничивала религиозные, гражданские и государственные права украинцев, сводя нас к положению граждан второго сорта. А если посмотреть на карту, очевидно, что Волынь — украинская земля. Это была ничем не сдерживаемая попытка колонизации со стороны тогдашней Польши. Польские националисты удобно игнорируют этот контекст, концентрируясь исключительно на Бандере и УПА.

Читайте также:

Ежи Вуйцик

Польское возмущение как спектакль лицемерия

В то же время Бандера был одним из крупнейших врагов советской системы, которая оккупировала также Польшу, и погиб от руки агента КГБ в Мюнхене. Его имя до сих пор является кошмаром для российских пропагандистов и одним из поводов для вторжения, которое длится уже четыре с половиной года и унесло жизни более ста тысяч украинцев.

Так же Симона Петлюру застрелил советский агент во Франции.

Так же сотни украинских гениев литературы, музыки и театра, известные как Расстрелянное возрождение, были убиты в сибирских лагерях.

Все эти люди являются частью украинской национальной идентичности и многовекового сопротивления российскому империализму. Если сегодня в Украине вспоминают этот пантеон, то всегда в связи с Россией, а не с Польшей.

Цинично и просто глупо, что наши друзья и партнеры вызывают призраков прошлого именно в тот момент, когда вся Украина приходит в себя после мощнейшего российского удара по гражданскому населению с начала войны и готовится к новым атакам.

В эти дни украинцы не думают ни о Польше, ни об исторических фигурах столетней давности.

Сейчас все украинцы думают о том, как удержать фронт, а киевляне вокруг меня — как успеть найти подземный паркинг или подвал и защитить детей во время очередного налета. И как найти в себе силы на следующий день пойти на работу и отправить ребенка в школу, зная, что сирены будут звучать и днем.

Помните последнюю и единственную воздушную атаку на Польшу? В ней было 19 дронов. В Киеве мы часто получаем 600 дронов за одну ночь, а еще 30−90 ракет. Последнее, о чем мы сейчас думаем, — это как за пределами Украины будет воспринято присвоение подразделению имени Героев УПА, — подразделения, многие бойцы которого вскоре могут отдать жизнь в войне с Россией.

Мы не поучаем поляков относительно их мифологии или пантеона героев. Мы верим, что они достаточно зрелые, чтобы самостоятельно делать свой выбор. И ожидаем того же в ответ.

Читайте также:

Иван Городиский

Идеальный шторм. О скандалах и отношении к украинцам в Польше

Никакие два соседних народа в Европе не имеют безупречной общей истории без темных страниц. Те, кто сосредотачивается исключительно на прошлом, пытаются скрыть, что не имеют видения будущего.

Украина имеет многовековую историю борьбы с российским империализмом и своих героев, которые помогают формировать ее идентичность — иногда с выразительной антироссийской окраской. Сегодня Киев кровоточит и переживает переломный момент в своей цивилизационной борьбе за окончательный разрыв с Москвой.

Это не то время, когда дружественный народ должен бередить старые раны.

И напоследок: Польше повезло с географией. Мы бы тоже хотели иметь рядом Германию и Чехию. И большую страну между собой и Россией. Но не имеем. Надеюсь, польские правые популисты способны оценить этот географический факт.