«Московити дуже облудні та підступні». Що писав Павло Алеппський про росіян і українців за часів Хмельниччини

Ще в шкільних підручниках радянської доби наводили короткий спогад мандрівника Павла Алеппського про високий рівень освіти в Україні часів Богдана Хмельницького. Ким був той оповідач і як він опинився в наших землях — жоден учитель історії, ба навіть викладачка мого педінституту в Луганську, пояснити не могли. Хоча подорожні записки Павла були перекладені з арабського оригіналу російською ще наприкінці ХІХ століття. Щоправда, їх не перевидавали впродовж існування СРСР. І ось чому.