Міносвіти України не стало фінансувати вивчення української мови у польських школах — мовознавець та вчитель
Плакат, створений учнями школи, в якій викладає Павло Левчук напередодні Дня рідної мови, лютий 2025 року (Фото: Paweł Lewczuk via Facebook)
Мовознавець, полоніст, славіст, доцент Інституту славістики Польської академії наук та вчитель в одній зі шкіл Кракова Павло Левчук розповів, що Міністерство освіти України не стало фінансувати вивчення української мови у польських школах.
В інтерв'ю NV Левчук зазначив, що після того, як у 2024 році всіх українських дітей зобов’язали ходити до польських шкіл, було вирішено дати зелене світло так званому українському компоненту у польських навчальних закладах.
«Законодавство Польщі передбачає, що, якщо у школі є мінімум сім учнів, які хочуть вивчати мову країни походження, то школа має забезпечити інфраструктуру для цього. А вже оплата праці вчителя — на державі, громадянами якої є такі учні, або на культурно-просвітницьких інституціях», — пояснив вчитель.
Однак, за його словами, Міністерство освіти України не стало фінансувати викладання української мови у польських школах.
«Міносвіти України зрозуміло пропозицію у власний спосіб — начебто Польща фінансує все… Таким чином процес фактично був зупинений, не розпочавшись», — заявив Левчук.
За його словами, щоб навчання дітей у польських школах української мови оплачувала польська сторона, він разом з колегами запропонував викладати українську мову як другу іноземну.
«Рішення про організацію таких класів ухвалює директор школи — на підставі відповідного звернення батьків учнів і за наявності вчителя», — розповів Левчук.
Вчитель та мовознавець також сам розробив програму вивчення української мови як іноземної, бо Міносвіти, попри періодичні звернення, так її і не створило.
Згідно з даними gov.pl, станом на листопад 2023 року, у школах Польщі навчалися майже 180 тисяч українських дітей. Тоді українські учні мали три варіанти для здобуття середньої освіти: навчання в державних, міжнародних та українських школах.
З 1 вересня 2024 року українських дітей, які через війну перебувають у Польщі, зобов’язали піти до місцевих шкіл. У квітні 2024 року заступниця міністра освіти Польщі Йоанна Муха заявляла, що на той момент 50−60 тисяч українських дітей у Польщі не були охоплені польською системою освіти.